تحصیل در ایتالیا، کشوری که زادگاه هنر رنسانس، معماری باشکوه و دانشگاه‌های تاریخی است، همواره مورد توجه دانشجویان بین‌المللی بوده است. اگرچه در دهه‌های اخیر تحصیل به زبان انگلیسی در ایتالیا گسترش یافته، اما زبان اصلی آموزش در دانشگاه‌های این کشور همچنان زبان ایتالیایی است. صدها رشته در مقاطع مختلف تحصیلی همچنان به زبان رسمی این کشور ارائه می‌شوند و فرصت‌هایی منحصربه‌فرد برای تحصیل، زندگی و ادغام فرهنگی فراهم می‌کنند. در این مقاله، به بررسی دقیق و جامع مزایا، شرایط، چالش‌ها، دانشگاه‌ها، رشته‌ها و مراحل تحصیل در ایتالیا به زبان ایتالیایی می‌پردازیم.

چرا تحصیل به زبان ایتالیایی؟

تحصیل در ایتلیا به زبان ایتالیایی نه‌تنها باعث کاهش هزینه‌های تحصیلی می‌شود، بلکه مسیر ورود به بسیاری از رشته‌ها و بورسیه‌ها را نیز هموارتر می‌سازد. دلایل اصلی برای انتخاب این مسیر عبارت‌اند از:

• دسترسی به رشته‌هایی که فقط به زبان ایتالیایی ارائه می‌شوند
• شهریه کمتر در برخی دانشگاه‌ها برای دانشجویان مسلط به زبان ایتالیایی
• پذیرش راحت‌تر و احتمال بالاتر دریافت بورسیه
• امکان تعامل بهتر با مردم محلی، اساتید و فضای اجتماعی
• افزایش فرصت‌های شغلی در بازار کار ایتالیا پس از فارغ‌التحصیلی
• تسهیل در اقامت دائم و تبدیل ویزای تحصیلی به ویزای کاری یا خانوادگی

سطح زبان موردنیاز برای تحصیل به زبان ایتالیایی

دانشگاه‌های ایتالیا معمولاً برای پذیرش دانشجویان خارجی در رشته‌های ایتالیایی‌زبان، نیاز به مدرک زبان در سطح B2 (مطابق چارچوب CEFR) دارند. این مدرک می‌تواند یکی از موارد زیر باشد:

• مدرک CELI (از دانشگاه پروجا)
• مدرک CILS (از دانشگاه سی‌ینا)
• مدرک PLIDA (از انجمن دانته آلیگیری)
• گواهی‌نامه رسمی از مؤسسه زبان معتبر یا قبولی در آزمون زبان دانشگاه مقصد

اگر دانشجو مدرک زبان نداشته باشد، برخی دانشگاه‌ها شرط می‌گذارند که فرد پیش از آغاز تحصیل، در دوره زبان شرکت کند یا در آزمون زبان دانشگاه شرکت کرده و نمره قبولی بیاورد. بسیاری از دانشگاه‌ها یک سال دوره زبان رایگان برای دانشجویان خارجی برگزار می‌کنند.

رشته‌هایی که فقط به زبان ایتالیایی ارائه می‌شوند

رشته‌هایی که اکثراً یا منحصراً به زبان ایتالیایی در دانشگاه‌ها ارائه می‌شوند عبارت‌اند از:

• پزشکی، دندان‌پزشکی، داروسازی (در دانشگاه‌هایی بدون برنامه IMAT)
• روان‌شناسی عمومی
• حقوق، علوم کیفری، علوم قضایی
• آموزش ابتدایی و علوم تربیتی
• روزنامه‌نگاری، ادبیات ایتالیایی
• جامعه‌شناسی، انسان‌شناسی، فلسفه
• علوم تاریخ و باستان‌شناسی
• بسیاری از رشته‌های هنری سنتی مثل تئاتر، اپرا، موسیقی کلاسیک، نقاشی و طراحی سنتی
• علوم سیاسی، روابط بین‌الملل (در دانشگاه‌هایی که نسخه انگلیسی ندارند)

دانشگاه‌های معتبر با آموزش به زبان ایتالیایی

در اکثر دانشگاه‌های ایتالیا، زبان اصلی تدریس ایتالیایی است و تنها بخشی از رشته‌ها به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند. برخی از دانشگاه‌هایی که آموزش به زبان ایتالیایی دارند و از نظر علمی معتبرند عبارت‌اند از:

1. Università degli Studi di Bologna

• قدیمی‌ترین دانشگاه جهان غرب
• اکثر رشته‌ها به زبان ایتالیایی
• مرکز برگزاری آزمون‌های زبان ایتالیایی (CILS)

2. Università degli Studi di Padova

• در رشته‌های پزشکی، روان‌شناسی، علوم انسانی و فلسفه بسیار قوی
• بیشتر رشته‌ها به زبان ایتالیایی

3. Università di Firenze (فلورانس)

• رشته‌های هنری، فرهنگی، تئاتر و تاریخ بسیار فعال
• ارائه دهنده برنامه‌های زبان ایتالیایی برای خارجی‌ها

4. Università degli Studi di Napoli Federico II

از دانشگاه‌های دولتی بزرگ با طیف وسیعی از رشته‌های فنی و انسانی به زبان ایتالیایی

5. Università Ca’ Foscari Venezia

دانشگاهی در ونیز با تمرکز ویژه بر زبان‌شناسی، ادبیات، اقتصاد و مطالعات فرهنگی

مراحل پذیرش برای تحصیل به زبان ایتالیایی

تحصیل در دانشگاه‌های ایتالیا به زبان ایتالیایی نیازمند طی مراحل مشخصی است:

1. انتخاب دانشگاه و رشته

دانشجو باید رشته مورد نظر خود را از سایت دانشگاه یا پلتفرم Universitaly پیدا کند. اطلاعات زبان تدریس، پیش‌نیازها و اسناد لازم در همان وبسایت مشخص شده است.

2. آماده‌سازی مدارک و ترجمه رسمی

مدارک لازم عبارت‌اند از:

• دیپلم ۱۲ ساله (برای کارشناسی) یا مدرک کارشناسی (برای ارشد)
• ریزنمرات
• پاسپورت
• مدرک زبان ایتالیایی (حداقل B2)
• انگیزه‌نامه و توصیه‌نامه برای ارشد یا دکتری
• ترجمه رسمی مدارک به زبان ایتالیایی یا انگلیسی با تاییدیه وزارت خارجه و دادگستری

3. پیش‌ثبت‌نام در سایت Universitaly.it

متقاضی باید حساب کاربری ایجاد کند و اطلاعات فردی، رشته، دانشگاه و نوع اقامت خود را وارد کند.

4. دریافت پذیرش و اقدام برای ویزا

با دریافت پذیرش دانشگاه، دانشجو می‌تواند برای ویزای تحصیلی به سفارت ایتالیا در کشور خود مراجعه کند.

5. شرکت در دوره زبان یا آزمون داخلی دانشگاه (در صورت نداشتن مدرک B2)

بسیاری از دانشگاه‌ها آزمون تعیین سطح زبان برگزار می‌کنند. در صورت قبولی، تحصیل رسمی آغاز می‌شود.

هزینه تحصیل به زبان ایتالیایی

تحصیل در دانشگاه‌های دولتی ایتالیا بسیار مقرون به‌صرفه است. شهریه‌ها برای دانشجویان بین‌المللی بسته به دانشگاه، رشته و منطقه بین ۸۰۰ تا ۳۰۰۰ یورو در سال متغیر است. در دانشگاه‌هایی که تحصیل به زبان ایتالیایی انجام می‌شود، معمولاً شهریه پایین‌تر از دوره‌های انگلیسی‌زبان است.

بورسیه‌های دانشجویان زبان ایتالیایی

دانشجویانی که تحصیل به زبان ایتالیایی را انتخاب می‌کنند، به فرصت‌های بورسیه بیشتری دسترسی دارند:

1. بورسیه DSU (بورسیه استانی):

پوشش شهریه، خوابگاه، غذا، هزینه نقدی سالانه

دانشجویان دارای درآمد خانوادگی پایین شانس زیادی برای دریافت آن دارند

2. بورسیه‌های دانشگاهی:

برخی دانشگاه‌ها برای دانشجویانی که به زبان ایتالیایی تحصیل می‌کنند بورسیه‌های بیشتری در نظر می‌گیرند، چون هزینه کمتری به دانشگاه تحمیل می‌شود.

3. بورسیه وزارت امور خارجه ایتالیا (MAECI):

برای دانشجویان نخبه در مقاطع ارشد و دکتری به ویژه در رشته‌های انسانی، فرهنگی و زبان

هزینه زندگی دانشجویی در ایتالیا

اجاره خوابگاه یا اتاق اشتراکی: 250 تا 400 یورو در ماه

خوراک و مایحتاج: 150 تا 250 یورو

حمل‌ونقل عمومی: 25 تا 40 یورو

هزینه کل ماهانه: حدود 500 تا 800 یورو

در شهرهای کوچکتر مانند پادوا، باری، پارما یا بولونیا هزینه‌ها نسبت به رم و میلان کمتر است.

مزایای تحصیل در ایتالیا به زبان ایتالیایی

• افزایش سطح زبان ایتالیایی به شکل طبیعی
• ارتباط قوی‌تر با جامعه محلی، اساتید و دانشجویان
• دسترسی به تمام رشته‌ها بدون محدودیت زبانی
• امکان اخذ بورسیه‌های استانی و دانشگاهی با شرایط بهتر
• فرصت کاری بیشتر پس از فارغ‌التحصیلی
• شانس بالاتر برای اخذ اقامت دائم یا تابعیت

چالش‌های احتمالی تحصیل به زبان ایتالیایی

• نیاز به سطح زبانی بالا (حداقل B2) پیش از آغاز دوره اصلی
• دشواری در تطبیق با زبان در ترم‌های ابتدایی
• پیچیدگی اداری و اسناد رسمی به زبان ایتالیایی
• نیاز به مطالعه و ارائه پروژه‌ها به زبان غیرمادری

جمع‌بندی نهایی

تحصیل در ایتالیا به زبان ایتالیایی، فرصت بی‌نظیری برای افرادی است که تمایل دارند با عمق فرهنگ، تاریخ و جامعه این کشور آشنا شوند. از کاهش هزینه‌ها و سهولت در دریافت بورسیه گرفته تا دسترسی به طیف گسترده‌تری از رشته‌ها، این مسیر یکی از هوشمندانه‌ترین انتخاب‌ها برای دانشجویانی است که حاضرند زبان ایتالیایی را یاد بگیرند و خود را در جامعه‌ای کاملاً متفاوت غوطه‌ور سازند.

اگر به دنبال تحصیل ارزان، با بورسیه، در رشته‌های متنوع و در یکی از بهترین کشورهای اروپایی هستید، تحصیل به زبان ایتالیایی در ایتالیا می‌تواند آینده‌ای متفاوت و درخشان را برای شما رقم بزند.